GrindZoneUA

Склад:
Jay Jones-Vokills
Tom Raetz-Bass
Dave Hill-Guitar
Xavier Irvine-Guitar
Darren Condy-Drums

Дискографія:

• Fuck...I'm Dead - 2000
  
• Sanitys Dawn/Fuck...I'm Dead - 2001
  
• Bring on the Dead - 2001 для хвєнів мрз
  
• Fuck...I'm Dead/Engorged - 2003
  
• Gore Grind Thrash Attack Live - 2006
  

Оф сторінка: http://fuckimdead.noescaperecords.com/
MySpace: http://www.myspace.com/fuckimdeadgrind

Біографія(мій переклад):
Гурт Fuck…I’m Dead було засновано у Травні 2000 року Томом (bass, Tom Raetz), Дейвом (guitar and drum programming, Dave Hill) та Джейом (vokills, Jay Jones). Вже у липні цього ж року вони записують та видають одноіменне екстримальне лайно.. тобто 8ми трекове демо. Цим записом вони привертають увагу німців з Sanitys Dawn та наступного року видають з ними спліт Fuck…I’m Dead/Sanitys Dawn split 7”(No Escape Records).
З великою долею збочень та плясок із шаманським бубном був написаний, записаний та виданий пізніше у томуж 2001му альбом Bring On The Dead(Razorback Records). Після чого, у 2002му, вийшов Fuck…I’m Dead/Engorged split CD (No Escape Records). На протязі всього цього часу Fuck…I’m Dead злабали купу концертів та шоу завдяки чому стали дуже популярними та по справжньому крутими. На сьогоднішній день написаний ще один альбом виданий разом з DVD. FUCK YES! (Неперекладна ненормативна лексика.)

Оригінал: Fuck…I’m Dead started in May of 2000, with Tom Raetz on bass Dave Hill on Guitar and drum programming and Jay Jones on vokills. In July 2000 Fuck…I’m Dead recorded and released a self titled demo tape with 8 tracks, and an extremely shitty recording, but some how managed to capture the interest of Germany’s Sanitys Dawn which lead to the release of the Fuck…I’m Dead/Sanitys Dawn split 7” in early 2001 (No Escape Records). With some extreme fret board gymnastics and spells being cast the Bring On The Dead album was written, recorded and released late 2001 (Razorback Records). Following this release was the Fuck…I’m Dead/Engorged split CD in 2002 (No Escape Records). During this all this time Fuck…I’m Dead has been playing shows constantly around the country and become one of the biggest bands in history! Now the new album is being written and the DVD release is being put together. FUCK YES!


P.S. Це перша моя спроба перекладання подобного рода інфи. Отже вибачайте як що щось не так.

2Сірко:
Піду поставлю за тебе свічку, батя. Добрі діла коїшь.

Та ось послухав.
Не вагаючись, скажу, що поставлю свічку! Та не аби яку!! А гемороїдальну!!!!!!!